The Lokalise MCP server is an implementation of the Model Context Protocol that connects your AI agent and assistants like Claude, Cursor, etc directly to your Lokalise account. It provides structured and secure access to your localization projects, branches, languages, keys, translations, and audit logs, so your agent can explore projects, manage keys, review translations, update localized content, and inspect team activity on your behalf.
- Project and branch discovery: Have your agent list available localization projects and their branches so you can quickly find the content you need.
- Language and translation review: Instruct your agent to check configured project languages and find translations by language, review state, task, or quality issue.
- Translation updates: Let the agent revise translated content and update its review or status flags within a project or branch.
- Localization key management: Direct your agent to search, create, update, or permanently delete localization keys, including their translations, metadata, review flags, and custom statuses.
- Team activity auditing: Have your agent retrieve recent team audit events so you can inspect changes and localization activity.